Prevod od "mít svůj" do Srpski


Kako koristiti "mít svůj" u rečenicama:

/I chaos musí mít svůj řád.
Хаос има нешто више са тим.
Víte, jednou bych chtěla mít svůj vlastní obchod.
Znaš, jednog dana bih voljela imati svoju trgovinu.
Napadlo vás, že bych mohl mít svůj život, dívku, do které jsem blázen?
Да ли си икада помислила да имам свој живот, девојку у коју сам заљубљен?
A Howard Beale teď bude mít svůj.
Сада ће Хауард Бил имати свој.
Jak je příjemné mít svůj dům zase jen pro sebe.
Kako je lepo opet imati kuæu samo za sebe.
Každý může mít svůj vlastní dům.
Svaki radnik može imati svoju kuću.
Tvůj tatínek má jistě právo mít svůj názor.
Па, твој тата има право на своје мишљење.
Jenom říkám, že jednou Ross někoho potká a bude mít svůj vlastní život.
Samo kazem da znas...... jednogdanaRossce upoznati nekoga...... iimacesvojzivot.
Už dávno jsem měl mít svůj život zpátky.
Требао сам до сада добити свој живот назад.
Museli jste mít svůj laciný titulek?
Morao si da se prodaš ze nekolio jeftinih naslova, jel?
Víš, jaký to je, když každý ráno vstávám s pocitem, kdy už konečně budu mít svůj vlastní život?
Znaš li kako je probuditi se svakog jutra i pitati se kako je imati svoj život.
Bylo mi 17 a nejdál jsem se dostal do druhého levelu, ale cítil jsem, že dnes bych mohl mít svůj šťastný den.
Nuh-uh. Imao sam 17 i veèito druga liga, ali oseæao sam da æe veèeras biti moje sreæno veèe.
Jen proto, že jsou z druhé strany světa, Petere, je tak těžké uvěřit, že by mohli mít svůj vlastní kousek něčeho nemyslitelného?
Зато што су са друге стране света, Питере, зар је толико тешко поверовати да и они имају своју линију несхватљивог?
Dokonce i Quasimodo může mít svůj den.
I Quasimodo je imao svojih dana.
Přál si tam mít svůj popel.
Hteo je da mu prospem pepeo, tamo.
Ty a ten tvůj slaninka byste měli mít svůj soukromý pokoj.
Trebali ste da uzmete privatnu sobu. -Nije mi potrebna.
Víš, že by opravdu měl mít svůj pokoj.
Znaš, trebali bi imati djeèju sobu.
Chcete mít svůj život pod kontrolou?
Želiš li imati kontrolu nad svojim životom?
Chcete mít svůj první příběh zabil?
Želiš da ti prva prièa padne u vodu?
Slíbil jste mi, že můžu mít svůj život.
Obeæao si mi da æu imati normalan život.
Pokud se rozhodnete brzy, můžete mít svůj bazén v létě.
Ako se brzo odlučite, do ljeta biste mogli imati bazen.
Tady budeš mít svůj vlastní pokoj, kompletní ochranu po celý den a všechno nutné pro své noční potřeby.
Ovde æeš imati svoj smeštaj, punu zaštitu tokom dana i sve tvoje potrebe æe biti ugoðene tokom noæi.
Ben tam bude, kdyby se náhodou něco semlelo, ale bylo by hezké mít svůj dům aspoň na jednu noc jen pro sebe.
Ben æe biti tamo u sluèaju da se bilo što dogodi, ali bilo bi lijepo kad bi raspolagala svojom kuæom samo na jednu noæ.
Bylo to proto, že bys mohla mít svůj život zpátky.
Mislio sam da bi mogla vratiti svoj život.
A můžeš mít svůj život, báječný život, pod mořem.
I možeš imati život, divan život, ispod mora.
Setkáme se tam, budeš mít svůj důkaz.
Наћи ћемо се тамо и добићеш своје доказе.
chtěla bych tu mít svůj foťák.
Волела бих да сам понела фотоапарат.
Jakmile budeš mít svůj kostým, běž si upravit vlasy.
Čim imate svoje kostime na... idi za vašu kosu.
Jay bude mít svůj pokoj, a vy můžete bydlet v pokoji pro hosty Myslel jsem si, žes přestal.
Džej æe biti u svojoj, a ti æeš biti u gostinskoj sobi. Mislio sam da si prestao.
Jo, budu mít svůj vlastní seminář, zvlášť pro skittery.
O da, poduèavat æu privatno, posebno skittere.
Každý může mít svůj názor, že?
Svi imaju pravo na svoje mišljenje, zar ne?
Už jen dvě hodiny na dokončení replikační části, a budete mít svůj vir.
Još dva sata za period replikacije i završen je.
Chci mít svůj pokoj ve svém domě s mými věcmi.
Želim imati moju sobu, u mojoj kuæi sa mojim stvarima.
Do rohové kanceláře, kde budu mít svůj vlastní nočník.
Канцеларију на углу с мојом личном ношом.
Za devět měsíců budeš mít svůj život zpátky.
Девет мјесеци и вратит ћу ти твој живот.
Nebo můžete mít svůj poslední den v práci.
Или доживети последњи дан на послу.
Nebudu mít svůj kyčel pro tento TED,
Ne bih imala moj novi kuk za ovaj TED,
Musíme pracovat sami na sobě, mít svůj záměr a udělat tyto objevy.
Moramo da radimo na sebi, raditi to sa namerom i doći do tih otkrića.
Poprvé v historii lidstva talentovaní studenti nemusí mít svůj potenciál a svoje sny nalinkovány podle historie mizernými učiteli.
По први пут у историји, потенцијал и снови талентованих ученика не морају бити избрисани из историје од стране бедних наставника.
A protože nemohla mít svůj heroin a být s Richem, její podvědomí si zvolilo metadon ve formě společných vzpomínek.
A kako nije mogla da ima heroin tj. da zapravo bude sa Ričom, njen nesvesni um je izabrao metadon tj.
1.7688450813293s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?